В настоящее время ведется работа над несколькими сериалами, к некоторым из которых не хватает аудио и/или видео материалов. Если у вас или ваших знакомых сохранились этот и другие сериалы, свяжитесь с участниками FilmStore Group. Также всем желающим принять участие в сборке просьба писать в личку на рутрекере.

Акира / Akira

Нео-Токио 2019 года нашей эрыв... Сердитый молодой мото-гангстер сталкивается с таинственной сверхъестественной силой, которая постепенно переносит его в апокалипсис одного человека...

    Релиз включает:
  • авторский перевод Александра Марченко
  • оригинальный английский дубляж Streamline Pictures
12.08.2012 Сборка готова.

Работа над проектом окончена!


Бэтмен: Черное и белое / Batman: Black & White

"Черное и белое" - это серия видеокомиксов, снятых по мотивам одноименной антологии. 20 историй от самых разных художников и сценаристов, написанные в самых разных жанрах и нарисованные в самых разных стилях.

09.02.2014 Сезоны 1-2, серии 1-20 (20).

Перевод сериала окончен!


Бэтмен будущего / Batman Beyond

Долгими десятилетиями Брюс Уэйн под маской непобедимого Бэтмена защищал жителей Готэм-сити от посягательств сил зла. Спустя полвека постаревший Бэтмен решает уйти на отдых. Кто теперь сможет остановить беспощадных злодеев? О тайне Брюса Уэйна случайно узнает отважный юноша Терри МакГиннис. Именно он становится новым героем Готэм-сити, бросая вызов беспощадным преступникам.

01.10.2012 Сериал в дубляе МОСТ ВИДЕО.

22.07.2017 "Возвращение Джокера" в дубляже МОСТ ВИДЕО.


Гаргульи: Герои проснулись / Gargoyles: The Movie - The Heroes Awaken

Гаргульи - древняя раса существ, живущих ночью и обращающихся в камень при свете дня. В 994 году гаргульи шотландского замка Уиверн были преданы и проклятьем обращены в камень на 1000 лет. Пробудившись ото сна в Нью-Йорке 1994 года они оказываются в неизведанном мире, полным технологически чудес и невиданных опасностей. Лишь одно остается неизменным - человеческое коварство.

02.04.2011 Английская звуковая дорожка к мультфильму найдена!

08.08.2013 Релиз лайт-версии.


Девильмен 1: Рождение / DevilMan OVA 1: The Birth

Демоны восстали, чтобы завладеть Землей и человечеством. Современное оружие не способно остановить существ из другого мира - только демон способен убить демона. Но лишь тот, кто чист сердцем, может овладеть телом демона.

28.02.2014 Скачать релиз с озвучкой Юрия Живова.


Девильмен 2: Демоническая птица / DevilMan OVA 2: The Demon Bird

Обуздав демона Амона и завладев его силой, Акира Фудо становится мишенью для демонов всех мастей, которые хотят отомстить ему за павшего собрата или просто прославиться.

21.02.2014 Скачать релиз с озвучкой Сергея Визгунова.


Золотое приключение Джонни Квеста / Jonny's Golden Quest

Первое полнометражное приключение Джонни Квеста!
Команда Квеста противостоит современному алхимику доктору Зину, который клонировал себя и создал армию рептилий-мутантов в тропических лесах Перу. Схватка оборачивается трагедией, навсегда меняющей жизнь Джонни, и ведет к кругосветной погоне за Зином, полной изучений артефактов и исследований катакомб в компании девочки, которая хранит большую тайну.

30.12.2012 Скачать мультфильм.


Кадиллаки и динозавры / Cadillacs & Dinosaurs

В начале XXI века из-за угрозы Катаклизма люди ушли жить под землю. Спустя 500 лет они вернулись на поверхность в мир, наполненный доисторическими существами. Различные племена учатся жить на поверхности, осваивают забытые технологии Древних, и налаживают дипломатические отношения друг с другом.

Посол Вассунов Ханна Данди прибывает в Город-на-Море для обмена опытом и знакомится с механиком-старокровом Джеком Тенреком по прозвищу "Кадиллак Джек". Со временем это знакомство перерастает во взаимную симпатию, и вскоре Джек и Ханна вместе мешают планом браконьеров, пытаются улучшить жизнь жителей Города-на-Море и противостоят губернатору Вильгельмине Шарнхорст, которая не задумываясь принесет традиции старокровов в жертву прогресса.

03.01.2016 Перевод и озвучание мультсериала от:
- RG Мультфильмы,
- Владимира Воронцова (-Доцент-)
- TechBranding.

Работа над проектом окончена!


Конан - искатель приключений / Conan the Adventurer

Родители Конана были превращены в камень жестоким властителем зла Рэт-Амоном. Киммериец поклялся, что не выпустит свой меч из рук до тех пор, пока они снова не станут людьми. Во время своих странствий Конан встречается с Нидлом вВВВ¶вВВ¶ птенцом феникса, а также с Зулой, повелевающим животными, Грейвульфом, Снеггом, Фолкнером и Джезмин. Все вместе они ведут нелегкую борьбу с Рэт-Амоном.

Работа над первым сезоном окончена!

05.12.2012 Сезон 1, серии 1-13 (из 13).

26.01.2017 Сезон 2, серии 1-6 (из 52).

Прогресс проекта здесь.


Кровь: Последний вампир / Blood: The Last Vampire

Америка на пороге Вьетнамской войны. На японской базе воздушных сил Екота нарастает напряжение. Но существует более великая опасность в стенах охраняемого комплекса: Вампиры!

Команда сверх-секретных агентов высылает на их уничтожение загадочную юную девушку...

    Релиз включает:
  • двухголосый перевод ТВ3
  • изолированный трек со звуковыми эффектами
  • трейлеры
30.08.2012 Сборка готова.

Работа над проектом окончена!


Легенда о принце Валианте / Legend of Prince Valiant

Разыскиваются записи серий #1-8 и #18 в дубляже канала ОРТ для последующего наложения на DVDRip'ы. Всем желающим помочь писать в личку на рутрекере.

14.04.2010 Окончена работа над вторым сезоном. Огромное спасибо всем людям, оказавшим помощь.

Сезон 1, серии 1-26 (из 26);

Сезон 2, серии 1-39 (из 39).

Работа над проектом окончена!


Люди Икс / X-Men: The Animated Series

Классический мультсериал о Людих Икс. 'nuff said.

07.07.2017 Серии в переводе Михаила Иванова.

Работа над проектом окончена!


Люди Икс: Эволюция / X-Men: Evolution

Сериал "Люди-ИКС: Эволюция" перенес на радость фанатам любимую книжку комиксов на экран телевизора. Сюжет не точно следует основным историям оригинальных комиксов. Основной состав героев был превращён в детей (за исключением Росомахи, Профессора ИКС, а также нескольких других). "Люди-ИКС: Эволюция" показывает жизнь шести мутантов (Циклопа, Джин Грэй, Ночного Змея, Призрачной Кошки, Роуг, а также нового персонажа по имени Шип), которые посещают Институт для Одаренных Профессора Ксавье. Там они учатся управлять своими способностями и использовать их во благо.

28.07.2014 Серии в дубляже МОСТ ВИДЕО.

Работа над проектом окончена!


Непобедимая принцесса Ши-Ра / She-Ra, Princess of Power

Далекий мир Эфирии захвачен межгалактической армией, именуемой Ордой. Под предводительством безжалостного Хорда, ордынцы завоевали большинство королевств и поработили множество народов. Но группа Повстанцев, объединившись с древними силами планеты и заручившись поддержкой ее магических обитателей, восстает против тирании Орды. В бой их поведет непобедимая принцесса Ши-Ра - защитница Хрустального Замка и сестра Хи-Мена.

20.07.2012 Сезон 1, серии 1-65 (из 65);

26.07.2012 Сезон 2, серия 1-28 (из 28).


Новые приключения Хи-Мена / New Adventures of He-Man

Миролюбивые жители планеты Праймус подвергаются постоянным атакам мутантов Флогга. Щит, охраняющий планету, слабеет, и совет Праймуса решает призвать на помощь героя из прошлого. Этим героем оказывается Хи-Мен из Вечности. Но его враг, Скелет, тоже отправляется в будущее и объединяется с мутантами, чтобы расправиться с Хи-Меном, поработить Праймус и стать правителем Галактики Трех Солнц.

03.10.2014 Сезон 1, серии 1-21


Тёмная вода (Пираты тёмной воды) / Dark Water (The Pirates of Dark Water)

Тот самый мини-сериал "Тёмная вода" (Dark Water) с оригинальной заставкой, другими кадрами, которые впоследствии будут перерисованы для первого сезона "Пиратов тёмной воды", и с Родди МакДауэллом в роли Ниддлера.

25.06.2016 Скачать сезон.


Пираты темной воды: Сезон 2 / Pirates of Dark Water: Season 2

Над внеземной планетой, насчитывающей в своей истории миллион лет цивилизации, нависла смертельная угроза тёмной воды, которая пыталась уничтожить эту планету. Только молодой принц Рен со своими друзьями мог спасти планету, найдя Тринадцать Сокровищ Печати. Но жестокий и кровожадный лорд Блат - пират Двадцати Морей - готов был на все, лишь бы помешать Рену и захватить сокровища в свои руки. Присоединяйтесь к приключениям Пиратов тёмной воды - вы никогда этого не забудете!

    Релиз включает:
  • дубляж Екатеринбург Арт
  • авторский перевод Андрея Дольского (серии "Монстр и колокол" и "Меленький левиафан")
  • авторский перевод Сергея Кузнецова (серии "Андорус" и "Панацея")
  • оригинальную английскую звуковую дорожку
  • английские субтитры
12.11.2014 Скачать сезон.


Пираты темной воды: Сказание начинается / Pirates of Dark Water: The Saga Begins

Добро пожаловать в далекий мир водной планеты Мер. Когда-то это была прекрасная планета, с бесчисленных островов-королевств которой выдвигались военные экспедиции и торговые флоты. Величайшим из королевств был потрясающий Октопон. Но с тех пор минуло много лет. Теперь Октопон лежит в руинах, а океаны Мера умирают, терзаемые всемогущим королем пиратов Блофом и неудержимой морской заразой темной водой. Лишь один человек на всей планете может положить конец этим бедствиям - Рен из Октопона. Сегодня он узнает правду о самом себе и отправится в самый невероятный поход...

    Релиз включает:
  • пересобранное из DVD-исходника видео
  • дубляж Екатеринбург Арт
  • авторский перевод Андрея Дольского
  • авторский перевод Александра Марченко
  • оригинальную английскую звуковую дорожку
  • английские субтитры
08.09.2014 Скачать мультфильм.


Приключения принцессы Нери / The New Adventures of Ocean Girl

27.12.2010 Скачать мультсериал (26 серий).

Работа над проектом окончена!


Смертельная Битва: Защитники Империи / Mortal Kombat: Defenders of the Realm

Многое изменилось со времен последнего турнира Смертельной Битвы. Темные силы снова пошли войной на Земное Царство. Их атаки ослабили защитный слой Земли, и враги из Внешнего Мира начали вторжение на Землю. Только самые сильные бойцы могли противостоять их натиску: Лю Кан, принцесса Китана, Ниже-Нуля, Джакс, Соня Блэйд, Ночной Волк, Кива, Кёртис Страйкер. Они объединились во имя чести и справедливости и встали на защиту мира.

    Релиз включает:
  • дубляж Екатеринбург Арт (в стерео!)
  • оригинальную английскую звуковую дорожку (в стерео!)
25.02.2015 Скачать сериал.


Смертельная Битва: Завоевание / Mortal Kombat: Conquest

Монах Лю Кан, лейтенант спецназа Соня Блэйд и актер Джонни Кейдж прибывают на остров Шимура, чтобы принять участие в турнире под названием Смертельная Битва. Каждый из них имеет свои причины для участия, но все вместе они должны спасти свой мир. И они его спасают! Это всем известная история фильма "Смертельная Битва".

А что было раньше? Кто такой Кунг Лао? Откуда взялся Скорпион? И почему Шан Цунг так долго не мог завоевать для императора Шао Кана Землю? Об этом рассказывает приквел-сериал "Смертельная Битва: Завоевание".

    Релиз включает:
  • новое видео с сохраненными рекламными бамперами
  • двухголосый перевод НТВ (серии 1-22)
  • авторский перевод Юрия Сербина (серии 1-12)
  • авторский перевод Сергея Визгунова (серии 1-2, 4-8, 11)
  • авторский перевод Андрея Дольского (серии 2-3, 7-10)
  • трейлеры
06.05.2017 Сборка готова.

Работа над проектом окончена!


Смертельная Битва / Mortal Kombat

Разыскиваются трейлеры со старых кассет "СОЮЗ-Видео" и компании "Пирамида":
   - "Смертельная Битва"
   - "Смертельная Битва: Путешествие начинается" (ролик целиком или только звук)
   - "Смертельная Битва: Уничтожение"
   - "Смертельная Битва: Эпизод 5"

Также ищем переводы Сергея Визгунова и Андрея Дольского к эпизодам т/с "Смертельная Битва: Завоевание".


Спаун (Полная версия) / Spawn [complete edition]

    В работе:
  • Мультсериал: Дополнительные материалы (субтитры)

Удивительные приключения живого трупа / The Amazing Adventures Of The Living Corpse

Познакомьтесь с Джоном Ромеро, разлагающимся трупом, наделенным совестью и раскаянием, который в порыве первого голода инфицировал собственную жену и убил свою маленькую дочь. Но теперь упрямому пожирателю мозгов придется с боем прорываться через зловещих демонов ада, чтобы спасти своего уцелевшего сына от ужасов мира живых. Приготовьтесь к приключению, полному отрывания рук и хруста плоти, основанному на инди-комиксах Кена Хейзера и База Хэссона.

03.10.2013 Мультфильм переведен для RG Мультфильмы.

Скачать релиз: с субтитрами / с озвучкой Хихидока


Уличные бойцы / Street Fighter: The Animated Series

Вольное продолжение одноименного фильма с Жан-Клодом Ван Даммом и Раулем Хулиа.
Полковник Уильям Гайл, один из величайших мастеров единоборств, участвует во всемирном турнире по боевым искусствам, используя его для прикрытия сверхсекретной операции в качестве лидера международной антитеррористической группы под кодовым названием "Уличные бойцы". Команда самых невероятных воинов объединились с Гайлом, чтобы противостоять криминальной империи Шадалу и ее лидеру – сверхчеловеку Байсону.

18.06.2017 Сезон 1, серии 1-13 (из 13).


Уличный боец (видеокомикс 1): Раунд 1 - Бой / Street Fighter: Round 1 - Fight

На турнир уличных бойцов, проводимый лидером преступного синдиката "Теневой закон" Байсоном, съезжаются мастера различных боевых искусств - от каратистов и реслеров до боксеров и борцов сумо. Одними движет жажда мести и поиски ответов, другие мечтают о богатстве и славе, а кто-то участвует по причинам, известным лишь им...

Комикс-версия знаменитой серии игр "Уличный боец" наконец-то выходит на видео! Включает первый арк (#0-6).

Перевод арка окончен!

30.10.2012 Скачать видеокомикс.


Уличный боец (видеокомикс 2): Новые участники / Street Fighter: The New Challengers

Риу начинает свое кругосветное путешествие, поиски ответов о прошлом Кэмми приводят ее к неожиданным находкам, расследование Чан-Ли ведет ее из криминального мира Гонконга в джунгли Бразилии, а Кен и Элайза планируют свадьбу.

Долгожданное продолжение комикс-версии знаменитой серии игр "Уличный боец"! Включает второй арк (#7-12).

Перевод арка окончен!

19.05.2013 Скачать видеокомикс.


Уличный боец 2 / Street Fighter II: Movie

Преступный синдикат "Теневой закон" собирает данные об уличных бойцах со всего мира и сейчас их основной целью является молодой боец Риу. Но найти его не так-то просто, и "Теневой закон" похищает лучшего друга Риу - Кена. Тем временем Интерпол и американские военные объединяются, чтобы покончить с "Теневым законом".

    Релиз включает:
  • полную нецензурированную версию фильма в HD!
  • авторский перевод Сергея Визгунова (полностью новое сведение!)
  • авторский перевод Антона Алексеева
  • авторский перевод Сергея Кузнецова в 5.1 с US саундтреком и в 2.0 с японским саундтреком
  • многоголосый перевод ТВ3
  • дубляж ОРТ
  • новый пересведенный английский 5.1 трек
  • изолированный японский саундтрек
08.04.2017 Сборка готова.

Работа над проектом окончена!


Уличный боец (веб-сериал 1): Кулак убийцы / Street Fighter: Assassin's Fist

Сериал рассказывает о молодых годах Риу и Кена, живущих традиционной жизнью воинов в уединенном краю Японии. Сами того не зная, парни оказываются последними учениками, познающими древний боевой стиль ансацукен - "кулак убийцы". Им предстоит узнать о таинственном прошлом своего учителя Гокена и трагичном, темном наследии стиля ансацукен. Смогут ли они изменить свою судьбу, или история повторится?

02.06.2014 Серии 0-12 (12).

30.09.2014 Серия 13 (бонус).

Перевод сериала окончен!


Уличный боец (веб-сериал 2): Воскрешение / Street Fighter: Resurrection

Спустя десять лет после уничтожения "Теневого закона", считавшийся мертвым Чарли Нэш возвращается и преследует известных уличных бойцов. Риу и Кен должны раскрыть его замысел и понять, на чьей он стороне.

24.04.2017 Серии 1-4 (4) WEBRip 1080p.

Перевод сериала окончен!


Хи-Мен и Властелины Вселенной 1983 / He-Man and the Masters of the Universe 1983

Оригинальный мультсериал студии Filmation, основанный на серии игрушек Mattel "Властелины Вселенной".
Коварный маг Скелет и его Воины Зла стремятся завоевать Вечность, захватить замок Серого Черепа и завладеть его секретами. Но на их пути встают защитники планеты во главе с героем Хи-Меном, его верным другом Боевым Котом, капитаном королевской гвардии Тилой, мастером-оружейником Воином и Волшебницей замка Серого Черепа.

29.07.2013 Величайшие приключения из всех;

05.02.2012 Сезон 1, серии 1-12, 13, 14-65 (из 65);

09.05.2012 Сезон 2, серии 1-65 (из 65).

Работа над проектом окончена!


Хи-Мен и Властелины Вселенной 2002 / He-Man and the Masters of the Universe 2002

В день своего 16-летия Адам, принц королевства Вечности, получает в распоряжение Меч Могущества - магический артефакт, превращающий его в Хи-Мена, защитника планеты. Вместе с Властелинами Вселенной, командой сорвиголов, и верным другом Боевым Котом, Хи-Мен ведет борьбу со Скелетом и его Воинами Зла, стремящимися захватить таинственный замок Серого Черепа и завладеть его секретами.

04.12.2011 Серии 1-40 (из 40).

Работа над проектом окончена!


Хи-Мен и Властелины Вселенной: Проклятие Трех Ужасов / He-Man and the Masters of the Universe: The Curse Of The Three Terrors

В поисках необходимых колдовских ингредиентов Скелет, Мермен и Мохнатый находят потайную гробницу в Паучьем Каньоне. Кто покоится в ней и что охраняют мифические Три Ужаса?

"Проклятие Трех Ужасов" – первый мультфильм о "Властелинах Вселенной", снятый в стиле оригинального сериала от Filmation, с 1986 года. Для этой короткометражки Алан Оппенхаймер снова исполнил роль Скелета.

02.05.2017 Короткометражка.


Черепашки-мутанты-ниндзя 1987 / Teenage Mutant Ninja Turtles 1987

Проводя расследование серии краж научного оборудования, репортер Эйприл О'Нил подвергается нападению бандитов. Пытаясь спастись от них в канализации, она находит спасителей в лице четырех черепах-мутантов - Леонардо, Микеланджело, Донателло и Рафаэля. Черепахи обещают помочь ей в ее расследовании, если она поможет им найти того, кто превратил их учителя Хамато Йоши в крысу по имени Сплинтер.

08.02.2009 Полнометражная компиляция "Приключения начинаются".

25.06.2013 Перевод Action Studio.

24.05.2014 Субтитры для первого сезона и серии "Свирепые машины".